En breve: El aceite de hinojo de semillas de hinojo dulce huele a anís dulce y sirve sobre todo para el difusor: 1–2 gotas por 100 ml de agua, idealmente en una mezcla. Sobre la piel como máximo el 1 % y a corto plazo. No es apto en el embarazo, durante la lactancia, en niños ni en caso de endometriosis.
| Nombre latino | Foeniculum vulgare var. dulce, hinojo dulce |
|---|---|
| Parte de la planta y obtención | semillas, destilación por vapor (nuestro aceite: Hungría, BIO) |
| Componentes principales | trans-anetol, limoneno, fenchona, en menor proporción estragol |
| Aroma | dulce, anisado, ligeramente pimentado, nota media a alta |
| Difusor | 1–2 gotas por 100 ml de agua |
| Sobre la piel | Tisserand & Young máx. 2,5 %, recomendamos hasta el 1 % (2 gotas por 10 ml) |
El hinojo lo conoce la mayoría de la gente de la infusión o de la cocina. El aceite esencial de las semillas tiene el mismo aroma dulce a regaliz, solo que muchas veces más concentrado. En las mezclas para el difusor es una agradable nota «de calor» que suaviza los cítricos y las especias.
Al mismo tiempo, el hinojo es uno de los aceites con los que no basta escribir «diluir siempre». Contiene estragol y anetol, y por ello tiene restricciones claras para embarazadas, mujeres en lactancia y niños. A continuación encontrará cuántas gotas son razonables y cuándo es mejor dejar el hinojo en el frasco. Nuestro aceite BIO de hinojo está destilado de semillas de hinojo dulce.
¿Dulce o amargo? Qué hay en el frasco de aceite de hinojo
El hinojo común se vende en la aromaterapia en dos formas. El hinojo dulce (var. dulce) es el habitual, más suave y más adecuado para las mezclas aromáticas. El hinojo amargo (var. vulgare) tiene otra composición y se ofrece menos para el uso doméstico. En la etiqueta busque, por ello, además del nombre latino, la palabra «dulce» o «sweet».
| Componente | Qué hace con el aroma | Qué recordar |
|---|---|---|
| trans-anetol | nota dulce anisada, «de regaliz» | componente principal, el mismo que en el anís y el anís estrellado |
| limoneno | destello cítrico fresco | envejece por oxidación, el aceite viejo irrita más la piel |
| fenchona | tono ligeramente alcanforado, herbal | da al hinojo su filo más «intenso» |
| estragol | apoya el carácter anisado | estrictamente limitado en alimentos y cosmética |
Estragol: por qué el hinojo es mejor para el aire que para la piel
La Agencia Europea de Medicamentos (EMA), en su dictamen de 2005, valora el estragol como un carcinógeno genotóxico de presencia natural. Parte de experimentos con ratones y ratas en los que dosis altas provocaron tumores hepáticos. Faltan datos a largo plazo en personas, pero la EMA recomienda minimizar la exposición de los grupos sensibles, es decir, de niños pequeños, embarazadas y mujeres en lactancia.
En la misma sustancia se basan otras normas. El reglamento europeo sobre aromas 1334/2008 incluye el estragol entre las sustancias que no pueden añadirse a los alimentos como tales. La Asociación Internacional de Fragancias (IFRA) establece para el estragol en cosmética límites muy bajos, por ejemplo 0,0022 % en leche corporal. El aceite sirve, pues, poco para la cosmética facial y corporal. Para el difusor, donde se dispersa por toda la habitación, es mucho menos problemático.
Hinojo en el difusor y el quemador de aceites: procedimiento y tres mezclas
- En un difusor ultrasónico por 100 ml de agua ponga 1–2 gotas de hinojo y complételas con 2–3 gotas de otro aceite.
- En el quemador de aceites basta 1 gota de hinojo por platillo de agua; con calor el aroma se libera más rápido.
- Déjelo funcionar 30–60 minutos, luego apague y ventile.
- Si el aroma es «de regaliz» hasta resultar empalagoso, reduzca el hinojo, no los demás aceites.
- Después de comer (difusor, 100 ml): 1 gota de hinojo, 2 gotas de mandarina, 1 gota de cardamomo.
- Cocina fresca (difusor, 100 ml): 1 gota de hinojo, 3 gotas de limón.
- Noche tranquila (quemador de aceites): 1 gota de hinojo, 2 gotas de lavanda, 1 gota de cedro del Himalaya.
La tabla de gotas según el tamaño de la habitación la encontrará en el artículo cuántas gotas en el difusor y en el quemador de aceites, las reglas generales para componer aromas en la guía cómo combinar aceites esenciales. Si añade a la mezcla también anís o anís estrellado, cuéntelos junto con el hinojo; los tres contienen anetol.
Sobre la piel: si se usa, con moderación y brevemente
Tisserand y Young, autores del manual de referencia Essential Oil Safety, indican para el aceite de hinojo un máximo del 2,5 % sobre la piel. Dado el estragol y los límites de la IFRA, recomendamos en las mezclas caseras mantenerse hasta el 1 % y usarlas solo ocasionalmente, no a diario.
| Aceite portador | Recomendado (1 %) | Límite superior (2,5 %) |
|---|---|---|
| 10 ml | 2 gotas | 5 gotas |
| 30 ml | 6 gotas | 15 gotas |
Como aceite portador sirve el aceite de jojoba, que no se enrancia. No ponga hinojo en el baño: en agua caliente alcanza una gran superficie de piel y las mucosas. Un aceite viejo y oxidado úselo solo en el difusor; según Tisserand y Young, sobre la piel provoca sensibilización con más frecuencia. Más sobre la dilución en el artículo aceites esenciales para el rostro.
Hinojo en la cocina, en el huerto y en la tradición
Las semillas de hinojo se usan tradicionalmente como especia y en infusiones de hierbas. La EMA ha publicado para el fruto del hinojo dulce una monografía de medicamento tradicional a base de plantas, pero esta se refiere a la infusión y a los preparados registrados, no al aceite esencial de la tienda. El aceite es un concentrado en el que hay mucho más estragol que en una taza de infusión, y no se toma por vía interna.
Quien quiera tener su propio hinojo encontrará una guía en los artículos hinojo en el huerto y el hinojo, poco exigente. Las hojas frescas y las semillas no plantean problemas en la cocina; la restricción vale para el aceite concentrado.
A quién no recomendamos el aceite de hinojo
- Embarazadas y mujeres en lactancia: Tisserand y Young contraindican el hinojo en este periodo, la EMA recomienda minimizar la exposición al estragol. Evítelo también en el difusor.
- Niños: no use el hinojo en niños, ni sobre la piel ni en el difusor (Tisserand y Young lo contraindican hasta los 5 años, nuestro criterio es más estricto). Más en el artículo aceites esenciales y niños. El aceite de hinojo no sustituye a la infusión de hinojo para bebés.
- Endometriosis y tumores dependientes de estrógenos: el anetol tiene efectos estrogénicos débiles, por lo que Tisserand y Young incluyen estos estados entre las contraindicaciones.
- Anticoagulantes y otros medicamentos: el hinojo puede influir en la coagulación e interactuar con medicamentos. Si toma medicación de forma regular, consulte con el médico.
- Gatos: no encienda el difusor en una habitación de la que el gato no pueda salir. Véase aceites esenciales y mascotas.
Cómo reconocer un buen aceite de hinojo y cómo almacenarlo
En el frasco debe figurar Foeniculum vulgare var. dulce, la parte de la planta (semillas), el país de origen y el número de lote. El aceite es transparente a amarillento. Guárdelo bien cerrado, en un lugar fresco y oscuro, y consúmalo en 1–2 años desde la apertura. Cuando empiece a oler fuerte, a rancio o «a trementina», sirve ya solo para el quemador de aceites, no para la piel.
Preguntas frecuentes
¿Es seguro el aceite de hinojo en el embarazo?
No. Tisserand y Young contraindican el hinojo en el embarazo y la lactancia y la EMA recomienda limitar la exposición al estragol en este periodo. Para un aroma agradable en casa son más adecuadas, por ejemplo, la mandarina o la lavanda.
¿Cuántas gotas de hinojo poner en el difusor?
1–2 gotas por 100 ml de agua, mejor en una mezcla con cítricos o especias. El hinojo es marcado; más gotas no mejoran el aroma.
¿Puedo usar el aceite de hinojo para un masaje del vientre?
Un adulto puede usar ocasionalmente una mezcla de hasta el 1 %, es decir, 2 gotas por 10 ml de aceite portador. No se trata de un tratamiento de las molestias digestivas. En bebés y niños no use el aceite de hinojo sobre la piel.
¿Cuál es la diferencia entre el hinojo y el anís?
Ambos aceites contienen sobre todo anetol y huelen de forma parecidamente dulce. El hinojo es algo más fresco y más herbal, el anís más dulce. En una mezcla súmelos y respete el límite más bajo.
¿Se puede tomar el aceite de hinojo por vía interna?
No. El aceite esencial de nuestra tienda está destinado a la aromaterapia y al uso externo. Por el estragol no lo añada a la comida, a las bebidas ni a cápsulas.
Productos recomendados
- BIO Hinojo, aceite esencial 10 ml – hinojo dulce de semillas, tono anisado para el difusor y el quemador de aceites.
- BIO Mandarina, aceite esencial 10 ml – cítrico suave que redondea el hinojo.
- BIO Cardamomo, aceite esencial 10 ml – para una mezcla especiada «de sobremesa».
- BIO Lavanda, aceite esencial 10 ml – para la mezcla nocturna con una gota de hinojo.
- BIO Jojoba 10 ml – aceite portador estable para diluir hasta el 1 %.
- Quemador de aceites de cerámica 9 × 7,5 cm – para una gota de hinojo basta un platillo pequeño.
Fuentes
- EMA/HMPC: Public statement on the use of herbal medicinal products containing estragole, 2005 – PDF
- IFRA Standard: Estragole (Amendment 51, 2023) – PDF
- Reglamento (CE) n.º 1334/2008 sobre aromas, anexo III – EUR-Lex
- AromaWeb: Sweet Fennel Essential Oil, datos de seguridad según Tisserand & Young – aromaweb.com
- Tisserand R., Young R.: Essential Oil Safety, 2.ª edición, Churchill Livingstone 2014.
Actualizado: 27. 9. 2026
Autora: Jana Vránová, nombre editorial del equipo de Pěstík.cz. Escribe sobre el jardín, las hierbas y los aceites esenciales. Los datos sobre seguridad y dosificación los tomamos de la literatura especializada y de fuentes oficiales, que indicamos en cada artículo.